It’s Monday and the first of the month.
August — already!

We have a brand new month —  what will we do with it?

2 Kings 5

Verse  11 But Na‘aman became angry and left, saying, “Here now! I thought for certain that he would come out personally, that he would stand, call on the name of Adonai his God and wave his hand over the diseased place and thus heal the person with tzara‘at.      source 

I thought for certain

Translates:   he had made up his mind. He had it all worked out. He had played the scenario over and over in his mind about how this would go.

It didn’t. 

Verse 12 Aren’t Amanah and Parpar, the rivers of Dammesek, better than all the water in Isra’el? Why can’t I bathe in them and be clean?” So he turned and went off in a rage.       source

Why can’t I bathe in them

Translates: Why, GOD? Why won’t You do it my way?  I had this all figured out. Why are You messing with my plan? 

So he turned and went off in a rage.

Unclean and unhealed.  Rage gets us NOWHERE with GOD. 

Verse 13 But his servants approached him and said, “My father! If the prophet had asked you to do something really difficult, wouldn’t you have done it? So, doesn’t it make even more sense to do what he says, when it’s only, ‘Bathe, and be clean’?”    source 

But his servants approached him

Translates – and there we have it.
It takes a Servant to hear; not the soul in a rage, seeking their own way but a person with a Servant Heart willing to hear AND obey GOD. 

So, want to get rid of your leprosy? Translated — the sin that so easily beset us?
Hear and Obey GOD — no matter how foolish-looking, humbling, and distasteful it is to our flesh. 

Go dip in the Jordan 7 times. 
Do you have a Jordan, GOD has asked you to dip in — 7 times.
I’m questioning that for myself too. 

There’s a lot more in 2 Kings 5.
I hope you will read it.

Love, Kathie 

2 thoughts on “Translates

  1. Oh my! How very poignant! Thank you so much for this instruction and teaching. I needed it this morning.
    I pray that I will bring all of my plans, dreams, thoughts, goals, desires and aspirations to You. Help me to desire the plans You have for me instead of my own. Instill in me a servants heart to live the rest of my days in obedience and allegiance to You even when I don’t understand Your ways.
    Give me absolute trust in You to work Your will in my life and to abandon my self controlling ways.
    Lead me to my Jordan. Help me to recognize it and without question, plunge into it as many times as You deem necessary to be clean. Thank You for Your immense love for me, Your grace, mercy and above all, at Your long suffering.
    In Jesus name, AMEN

Your comments are welcomed and appreciated.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.